E prima che io capissi cosa stava succedendo, aveva già disarmato uno di loro.
I pre nego što smo mi shvatili šta se dešava, on je veæ razoružao jednog.
Le dicevo cosa stavo facendo e le chiedevo cosa stava facendo, e le dicevo che pensavo sempre a lei.
Pisao sam joj što radim i pitao je što ona radi. I pisao sam joj da uvijek mislim na nju.
Voglio vedere a cosa stava lavorando.
Želim da vidim šta je Džon radio.
Dovremo andare a dirle cosa stava facendo quel teppista di suo figlio.
Idemo razgovarati z njom. Da èuje što joj sin radi.
Cosa stava facendo quando gli hanno sparato?
Шта је радио кад је погођен?
E, emh, cosa stava realmente accadendo in quel igloo dai 40 corridoi?
I šta se zapravo dešava, u tom 40-o spratnom iglou?
Cosa stava facendo in quel momento?
Šta ste radili u to vreme?
Ha visto cosa stava accadendo nel mondo e ha avuto la capacità di raccontarlo in una canzone.
Video je šta se dešava u svetu i... imao je sposobnost da to preradi u pesme
Sai che cosa stava progettando Laboulaye all'epoca in cui Lincoln fu assassinato?
Znaš li što je Laboulaye planirao u vrijeme atentata na Lincolna?
Perche' non mi hai detto cosa stava succedendo?
Zašto mi nisi rekla šta se dešava?
Volevo solo vedere cosa stava facendo.
Samo sam htio da vidim kako mu je.
Insomma, avete visto cosa stava facendo?
Jeste li vidjeli što je radio?
Quindi voi sapevate cosa stava accadendo?
Dakle, znale ste šta se dešava. Znale ste.
Mi sentirei piu' fortunata se trovassimo qualcuno che sapeva cosa stava succedendo laggiu'.
Bila bih sretnija kada bi pronašli nekoga ovde ko bi znao šta se dogodilo tamo.
Eccoperche'nonebbimodo dicapiresubito cosa stava succedendo a Rio de Janeiro.
То је разлог зашто нисам схватио шта се дешава у Рио де Жанеиру.
Cosa stava facendo tua sorella il giorno che e' scomparsa?
Šta je tvoja sestra radila tog dana, kada je nestala?
Come ha reagito appena ha capito cosa stava accadendo?
Kako ste postupili kada ste shvatili šta se dogadja?
Ti ha detto cosa stava facendo?
Jel' ti rekla šta je radio?
Allora suo figlio cosa stava cercando?
Šta je onda njegov sin tražio?
No, sapeva benissimo cosa stava facendo.
Ne, toèno je znala što radi.
Avrei dovuto capire cosa stava facendo.
Trebao sam da shvatim šta je radila.
Perche' tu non mi hai detto cosa stava succedendo?
Kako bi bilo da mi kažeš šta se to tu dogaðalo.
E ho capito subito cosa stava succedendo appena hanno saldato il mio debito e mi hanno offerto questo viaggio.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
Mi dice cosa stava facendo quando l'ha vista allo zoo?
Recite mi taèno kako se ponašala kada ste je prvi put videli u zoo vrtu?
Oh, perche' non dici anche cosa stava facendo Joffrey?
Zašto im ne kažeš šta je Džofri tada radio? Tišina.
Lei sapeva cosa stava succedendo li' e questo la rende complice.
Ti si znao što se dogaða. To te èini suuèesnikom
Talmente vicino che, da come alzava il sopracciglio, sapevo... esattamente a cosa stava pensando.
Tako blizak, u stvari, da sam veæ iz naèina na koji je dizala obrve znao taèno šta misli.
Che, se avessi saputo cosa stava accadendo, avrei potuto prepararmi ad affrontarlo?
Ako znam šta se dogaða, da bih bila spremna za to?
E la domanda è: Nessuno comprava o vendeva niente; cosa stava succedendo?
Pitanje je sledeće: Niko nije ništa kupovao niti prodavao; šta se dešavalo?
Secondo, i suoi dati erano sgranati e sfuocati, non riusciva a capire cosa stava guardando.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
Le persone cambiano tutto, ed è per questo – beh, vi chiederete cosa stava succedendo.
Ljudi menjaju sve, a evo razloga - znate, pitate se šta se dešavalo.
Furono capaci di diagnosticare il caso subito in modo da curare la paziente e di tracciare il virus per capire cosa stava accadendo.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
Mi sono chiesta spesso: a cosa stava pensando?
Често сам се питала о чему је размишљао,
Ecco perché è un problema: quando portate a casa quella bottiglia di vino da 33 dollari, non avrà importanza accanto a cosa stava prima sullo scaffale.
Ево због чега је то проблем: проблем је што, када то вино од 33 долара донесете кући, више није битно поред чега је стајало на полици.
Ed in quel momento costruimmo e sperimentammo, in circa tre giorni, un sistema che avrebbe permesso a chiunque avesse un cellulare di mandare informazioni e resoconti su cosa stava succedendo attorno a loro.
U tom periodu smo napravili prototip i izumeli u roku od 3 dana sistem koji omogućava svakome ko ima mobilni telefon da pošalje obaveštenje i izveštaj o tome šta se dešava u njegovoj okolini.
Mi hanno passato da una persona ad un' altra ed ad un'altra ancora Finchè finalmente ho raggiunto la persona responsabile del sito web. L' ho chiamato. Ed hanno verificato cosa stava succedendo.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
Se andassi per le strade, adesso, a dire alla gente cosa stava succedendo là, rimarrebbero tutti scioccati.
Mislim da bi ljudi bili šokirani, ukoliko bih sada izašla na ulicu i rekla im šta se tamo dešavalo.
Ma essa insisteva che la cosa stava così.
A ona potvrdjivaše da je tako.
1.8540821075439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, moram znati što se tamo dogaða. 